





Objet : bilan long mais nécessaire est le titre d'un e-mail envoyé par la mère de l'artiste Renaud Semper en 2016. Dans cette performance, Renaud invite sept enfants sur scène pour essayer de le comprendre.
C'est une pièce sur un français qui, en même temps, ne l'est pas tout à fait, car il parle comme un habitant de Buenos Aires. Sur des enfants qui se permettent de parler comme des adultes. Sur une mère qui, par moments, ressemble à une enfant. Ce n'est pas un spectacle pour enfants, même si, contre toute attente, des enfants commencent à venir aux représentations. Il ne traite ni de la vie de l'artiste ni de celle de sa mère : en réalité, les enfants ne se soucient guère de connaître la vie des autres. Ce qu'ils veulent, eux, c'est s'amuser.
Ficha técnica:
Autoría: Renaud Semper
Texto: Christine Manchon
Intérpretes: Joaquin Beneitez, Francisca Discoli, Amparo Landa, Candelaria Miró D’hers, Klim Putitskii, Telma Rodríguez Martínez, Luana Valdez y Renaud Semper
Música: Dan Buchler
Asesoramiento coreográfico: María Kuhmichel
Distribución: Virginia Fornillo
Producción: LILA ·producimos para el movimiento· / Shuls Julieta Varela
Coreografía: Renaud Semper
En colaboración con :
Estudio Los Vidrios
Ce spectacle a fait partie de la programmation du 8ème Festival de Teatro Llegás.


Objet : bilan long mais nécessaire est le titre d'un e-mail envoyé par la mère de l'artiste Renaud Semper en 2016. Dans cette performance, Renaud invite sept enfants sur scène pour essayer de le comprendre.
C'est une pièce sur un français qui, en même temps, ne l'est pas tout à fait, car il parle comme un habitant de Buenos Aires. Sur des enfants qui se permettent de parler comme des adultes. Sur une mère qui, par moments, ressemble à une enfant. Ce n'est pas un spectacle pour enfants, même si, contre toute attente, des enfants commencent à venir aux représentations. Il ne traite ni de la vie de l'artiste ni de celle de sa mère : en réalité, les enfants ne se soucient guère de connaître la vie des autres. Ce qu'ils veulent, eux, c'est s'amuser.
Ficha técnica:
Autoría: Renaud Semper
Texto: Christine Manchon
Intérpretes: Joaquin Beneitez, Francisca Discoli, Amparo Landa, Candelaria Miró D’hers, Klim Putitskii, Telma Rodríguez Martínez, Luana Valdez y Renaud Semper
Música: Dan Buchler
Asesoramiento coreográfico: María Kuhmichel
Distribución: Virginia Fornillo
Producción: LILA ·producimos para el movimiento· / Shuls Julieta Varela
Coreografía: Renaud Semper
En colaboración con :
Estudio Los Vidrios
Ce spectacle a fait partie de la programmation du 8ème Festival de Teatro Llegás.




